BEICHTE GYNS
Es beginnt jeden Morgen, es klingelt um
Sieben der Wecker und ich,
bleib’n erst Mal schn liegen,
Ich bin immer zu spt,
und im Sport zweite Wahl,
darum schreib ich "Fuck you" auf
jeden Siegerpokal.
Ich will dich nur fr 'ne Nacht,
und fhl mich gut dabei,
dass es alles so wahr,
um auch noch schn zu sein.
Und ich frag mich,
ob ich in den Himmel komm,
so berhaupt nicht fromm.
Hey Teufel komm raus,
ich hab dich gesehen,
und noch die Hoffnung,
du wirst mich verstehen.
Hey Teufel kannst du meine Beichte lesen,
und dann mit Gott
nochmal drber reden?
Ich bin leider ehrlich,
auch wo's nicht passt,
und seit meiner Beichte
beim Pastor verhasst.
Ich wei das geht gar nicht
doch es lag auf der Hand,
und dann hab' ich meinem Bruder,
die Freundin ausgespannt.
Man hat mir jede Lge
schon mal geglaubt,
und in meine leeren
Versprechen vertraut,
und ich frag mich,
ob ich in den Himmel komm,
so berhaupt nicht fromm.
Hey Teufel komm raus,
ich hab dich gesehen,
und noch die Hoffnung,
du wirst mich verstehen,
Hey Teufel kannst du meine Beichte lesen,
und dann mit Gott...
Hey Teufel komm raus,
ich hab dich gesehen,
und noch die Hoffnung,
du wirst mich verstehen,
Hey Teufel kannst du meine Beichte lesen,
und dann mit Gott
nochmal drber reden?
Bitte seid nicht zu gemein,
gebt mir noch ne Chance - oder zwei,
oder lasst mich wenigstens der Engel
in der Hlle sein!
Scha la la la la
Scha la la la la
Scha la la la la
Scha la la la laaaaaaaaaaaaa
Hey Teufel komm raus,
ich hab dich gesehen,
und noch die Hoffnung,
du wirst mich verstehen,
Hey Teufel kannst du meine Beichte lesen,
und dann mit Gott...
Hey Teufel komm raus,
ich hab dich gesehen,
und noch die Hoffnung,
du wirst mich verstehen,
Hey Teufel kannst du meine Beichte lesen,
und dann mit Gott
nochmal drber reden?
Und hast du keinen Bock,
dann lass es eben,
kannst ja mal berlegen.
Minden reggel gy kezdodik, az
bresztora htkor csrg, s n
most eloszr szpen az gyban maradok.
Mindig elksem,
s csak a msodik vagyok,
ht minden gyoztesnek jr kupra
rrom, hogy "Baszd meg!"
Csak egy jszakra kellesz nekem,
s jl rzem magam gy,
ez az igazsg,
ne szptsk a dolgot.
S azon gondolkodom, hogy vajon
a Mennybe jutok-e, mert ez egyltaln
nem istenflo dolog.
H rdg, bjj elo,
mert lttalak m!
Mg l bennem a remny,
hogy te megrtesz engem.
H rdg, meghallgatod a gynst,
s aztn beszlsz mg egyszer
Istennel az rdekemben?
Sajnos olyankor is oszinte vagyok,
amikor nem kellene,
s a gyns ta
utl a lelksz.
Tudom, hogy ez gy nem mehet,
pedig nyilvnval, mint
ahogy az is, hogy elcsbtottam
az csm bartnojt.
Rengeteg hazugsgot
gondoltak rlam,
s bztak az
res greteimben.
S most azt krdem magamtl,
vajon a Mennybe jutok-e, mert
ez egyltaln nem istenflo dolog.
H rdg, bjj elo,
mert lttalak m!
Mg l bennem a remny,
hogy te megrtesz engem.
H rdg, meghallgatod a gynst,
s aztn beszlsz mg egyszer...
H rdg, bjj elo,
mert lttalak m!
Mg l bennem a remny,
hogy te megrtesz engem.
H rdg, meghallgatod a gynst,
s aztn beszlsz mg egyszer
Istennel az rdekemben?
Krlek ne lgy tl szigor,
adj nekem mg egy eslyt - vagy kettot,
de legalbb engedd meg, hogy
angyal legyek a Pokolban!
Sa la la la la
Sa la la la la
Sa la la la la
Sa la la la laaaaaaaaaaaaa
H rdg, bjj elo,
mert lttalak m!
Mg l bennem a remny,
hogy te megrtesz engem.
H rdg, meghallgatod a gynst,
s aztn beszlsz mg egyszer...
H rdg, bjj elo,
mert lttalak m!
Mg l bennem a remny,
hogy te megrtesz engem.
H rdg, meghallgatod a gynst,
s aztn beszlsz mg egyszer
Istennel az rdekemben?
S ha nincs hozz kedved,
akkor legalbb
tgondolhatnd mg egyszer a dolgot.
DER LETZTE TAG AZ UTOLS NAP
Jetzt sind wir wieder hier -
Bei dir oben auf dem Dach
Die ganze Welt da unten
Kann von mir aus untergehen heute Nacht
Sind wir zum letzten mal zusammen
Es hat doch grad' erst angefangen
Wenn dieser Tag der letzte ist
Bitte sag es mir noch nicht
Wenn das das Ende fr uns ist
Sag's nich' - noch nich'
Ist das etwa schon der Tag danach -
Wo alle Uhren still steh'n
Wo's am Horizont zu Ende ist
Und alle Trume schlafen geh'n
Sind wir zum letzten mal zusammen
Es hat doch grad' erst angefangen
Wenn dieser Tag der letzte ist
Bitte sag es mir noch nicht
Wenn das das Ende fr uns ist
Sag's nich' - noch nich'
Das ist der letzte Tag, das ist der letzte Tag
Ist das der letzte Regen bei dir oben auf'm
Dach
Ist das der letzte Segen und unsere letzte
Nacht
Hat unser Ende angefangen
Egal - wir sind ja noch zusammen
Wenn dieser Tag der letzte ist
Bitte sag es mir noch nicht
Wenn das das Ende fr uns ist
Sag's nich'
Wenn dieser Tag der letzte ist
Bitte sag es mir noch nicht
Und wenn du bleibst dann sterbe ich
noch nicht, noch nicht
Ist das der letzte Regen bei dir oben auf'm
Dach
Ist das der letzte Segen?
Sag's nich' - noch nich'
...das ist der letzte Tag
jra itt vagyunk -
Nlad, a hzteton.
Tolem az egsz vilg
megsemmislhet odalent ma jjel.
Utoljra vagyunk egytt?
Pedig csak most kezdodtt el.
Hogyha ez a nap az utols,
krlek mg ne mondd el nekem.
Hogyha itt a vge, krlek ne mondd,
mg ne mondd el nekem!
Taln mr a kvetkezo nap lenne,
mikor minden ra megll.
Ahol a horizont vget r,
s az lmok aludni mennek.
Utoljra vagyunk egytt?
Pedig csak most kezdodtt el.
Hogyha ez a nap az utols,
krlek mg ne mondd el nekem.
Hogyha itt a vge, krlek ne mondd,
mg ne mondd el nekem!
Ez az utols nap, ez az utols nap.
Ezek az utols esocseppek, melyek
mellettnk a teton kopognak?
Ez az utols lds, s az utols
jszaknk?
Mr elkezdodtt a vg
De mindegy - mg egytt vagyunk.
Hogyha ez a nap az utols,
krlek mg ne mondd el nekem.
Hogyha itt a vge, krlek
mg ne mondd el nekem!
Hogyha ez a nap az utols,
krlek mg ne mondd el nekem.
s ha velem maradsz, akkor nem halok
mg meg. Mg nem.
Ezek az utols esocseppek, melyek
mellettnk a teton kopognak?
Ez az utols lds?
Krlek mg ne mondd el nekem
...hogy ez az utols nap.
FREUNDE BLEIBEN (NE) MARADJUNK BARTOK
Du bist das was ich nicht sein will -
Du wrst lieber tod als Bill
Leck' mich doch - danke ist nicht ntig
Keine ahnung was es ist -
Was mich anpisst wenn du da bist
Arschgesicht - nimm' das nicht persnlich
Ich rede nicht so'n Schei wie du
Steh' nicht auf die gleichen Bands wie du
Das ist ok fr mich
Aber tu mir nur diesen einen Gefallen
Bitte lass und keine Freunde bleiben
Ist mir lieber wir knnen uns nicht leiden
Niemals einer Meinung sein
Ist besser als sich anzuschleimen
Lass uns lieber keine Freunde bleiben
Das ist doch ok fr dich - ohne micht
Ohne Typen wie dich und mich
Wr's doch langweilig
Jeden Tag muss ich dich seh'n -
Und die anderen dich versteh'n
du bist der geilste unter Vollidioten
Nietenketten und Tattoo -
Mami lsst das alles zu
Dafr trgst du Papis lange Unterhosen.
Ich trage nicht so'n Schei wie du
Steh' nich auf die gleichen Frau'n wie du
Das ist ok fr mich
Aber tu mir nur diesen einen Gefallen
Bitte lass und keine Freunde bleiben
Ist mir lieber wir knnen uns nicht leiden
Niemals einer meinung sein
Ist besser als sich anzuschleimen
Lass uns lieber keine Freunde bleiben
Das ist doch ok fr dich - ohne mich
Ohne typen wie dich und mich wr's doch langweilig
Tu mal nicht so nett sonst kriegst du richtig
Ich htt' da noch'n gut gemeinten Rat an
dich.
Bitte lass und keine Freunde bleiben
Ist mir lieber wir knnen uns nicht leiden
Niemals einer Meinung sein
Ist besser als sich anzuschleimen
Lass uns lieber keine Freunde bleiben
Bitte lass und keine Freunde bleiben
Ist mir lieber wir knnen uns nicht leiden
Niemals einer Meinung sein
Ist besser als sich anzuschleimen
Lass uns lieber keine Freunde bleiben
Das ist doch ok fr dich - ohne mich
Ohne typen wie dich und mich wr's doch langweilig
Az vagy, aki n sosem akarok lenni -
inkbb halott lennl, semmint Bill.
Kinyalhatod - megksznni nem kell.
Igazbl fogalmam sincs, hogy mi az
ami ennyire idegest benned.
Seggfej vagy - de ne vedd magadra.
Nem beszlek olyan szarsgokat, mint te,
Nem azokat a bandkat cspem, mint te.
Ez nekem gy tk ok,
de tedd meg ezt az egy szvessget:
Lgyszi ne maradjunk bartok.
Jobb lenne, ha nem sajnlnnk egymst.
Hogy sosem vagyunk egy vlemnyen,
mg mindig jobb, mint folyton jpofizni.
Inkbb ne maradjunk bartok.
Szerintem neked is tk j lenne nlklem.
Olyan alakok h